уважение - ترجمة إلى الروسية
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

уважение - ترجمة إلى الروسية

ПОЗИЦИЯ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА ПО ОТНОШЕНИЮ К ДРУГОМУ, ПРИЗНАНИЕ ДОСТОИНСТВ ЛИЧНОСТИ
С уважением; Чинопочитание; Неуважение; Уважать; Уважуха

уважение         
с.
considération , respect m , estime ; déférence ( почтительность )
внушать уважение - inspirer du respect, commander le respect
питать уважение к кому-либо - porter respect à qn
пользоваться уважением - jouir d'une grande considération
относиться без уважения - manquer de respect à qn
из уважения к вам - par respect pour vous, par égard pour vous
при всем моем уважении к вам - sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois
неуважение         
с.
manque de respect, irrévérence
уважать         
respecter ; estimer , tenir en estime ( ценить ); considérer , tenir en considération ( тк. кого-либо )
уважать себя - se respecter
его нельзя не уважать - on lui doit le respect
заставить себя уважать - se faire respecter

تعريف

УВАЖЕНИЕ
почтительное отношение, основанное на признании чьих-нибудь достоинств.
Достоин уважения кто-н. Питать у. к кому-н. Сделать что-н. из уважения (в знак уважения). Пользоваться общим уважением. Взаимное у.

ويكيبيديا

Уважение

Уваже́ние — субъективная позиция одного человека по отношению к другому, признание достоинств личности, чувство почтения кого-либо.

Уважение является одним из важнейших требований нравственности, подразумевающее такое отношение к людям, в котором практически (в соответствующих действиях, мотивах, а также в социальных условиях жизни общества) признаётся достоинство личности.

Сложившееся в моральном сознании общества понятие уважения предполагает: справедливость, равенство прав, возможно более полное удовлетворение/учитывание интересов людей, уважение к чужому мнению, предоставление/обеспечение им свобод; доверие к ним, внимательное отношение к их убеждениям, устремлениям; чуткость, вежливость, деликатность, а нарушением требования уважения являются недоверие, насилие, угнетение, несправедливость, подавление свобод, неравенство, унижение достоинства, грубость.

Однако смысл, вкладываемый во все эти понятия, из которых складываются уважение и 'неуважение', определяется характером общества и присущих ему социальных отношений. По Канту уважение устанавливает норму человеческих отношений даже в большей мере, чем симпатия. Только на основе уважения может появиться взаимопонимание. Анализом понятия «уважение» занимались философы Иммануил Кант, Мартин Бубер и Эммануэль Левинас.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Должно быть уважение людей друг к другу, уважение их многообразия.
2. Через уважение к тренеру и, смею думать, уважение к своей стране.
3. Поэтому уважение к учителю это не что иное, как уважение к обществу, к его культуре, традициям.
4. Ну а в-третьих, там культивируется уважение к старшим, уважение к мужчине.
5. Через уважение к госсимволике нашим детям прививается любовь к Родине, уважение к своим корням, почитание предков.